- Tortuga
- (Del bajo lat. tartaruchus < gr. tartarukhos, demonio.)► sustantivo femenino1 ZOOLOGÍA Cualquier reptil del orden de los quelonios, caracterizados por un caparazón óseo recubierto de placas que cubre todo el cuerpo y que pueden vivir en el mar, en aguas dulces o en la tierra.2 coloquial Persona, vehículo u otra cosa que se mueve o funciona con mucha lentitud:■ este autobús es una tortuga, no llegaremos nunca.3 HISTORIA Máquina militar antigua con la que los soldados se cubrían para defenderse de las armas arrojadizas.SINÓNIMO testudo4 HISTORIA Cubierta que formaban los soldados con los escudos, levantándolos sobre sus cabezas.SINÓNIMO testudoFRASEOLOGÍAtortuga laúd ZOOLOGÍA La de los mares cálidos, que puede alcanzar los dos metros y medio de longitud, pesar seiscientos kilogramos, y que carece de caparazón. (Demochelis coriacea.)
* * *
tortuga1 f. Cualquier *reptil del orden de los quelonios. Unas especies son terrestres o fluviales y otras marinas. De las primeras, la más común en Europa es la Testudo graeca, que vive en Italia, Grecia y España, tiene de 20 a 30 cm de larga, los dedos soldados en forma de muñón y el espaldar muy convexo. ⇒ Caguama, casco de mula, charapa, galápago, hicotea [jarico o jicotea], laúd, morrocoy [o morrocoyo]. ➢ Calapé. ➢ Galapagar, galapaguera. ➢ Caparazón, carapacho, concha, *coraza, espaldar, garapacho, peto. ➢ Caray [o carey]. ➢ Quelonio, *reptil, testudíneo.2 Testudo. ⊚ Máquina de guerra con la que se protegían los soldados para acercarse a las murallas. ⊚ Defensa semejante formada con los mismos escudos. ⇒ *Arma, sección de defensivas.3 (inf.; n. calif. o en comparaciones) Persona o cosa, generalmente vehículo, muy *lentos.V. «a paso de tortuga».Tortuga blanca (Dermatemys mawii). Cierta tortuga acuática americana.T. boba (Caretta caretta). Cierta tortuga marina del Atlántico, Pacífico y Mediterráneo.T. carey (Eretmochelys imbricata). Cierta tortuga marina de la que se obtiene el carey. ≃ Tortuga de concha.T. de concha. Tortuga carey.T. de cuero (Dermochelys coriacea). Tortuga marina de concha coriácea que tiene siete líneas en relieve a lo largo del carapacho, que le dan semejanza con un instrumento de cuerda; habita en el Atlántico y a veces se presenta en el Mediterráneo. ≃ Laúd.T. franca (Clemmys marmorata). Cierta tortuga de los ríos americanos.T. de mar. Nombre dado a distintas especies de tortugas marinas.T. marina. Caguama.T. pinta (Pseudemys ornata). Cierta tortuga fluvial americana.T. verde (Chelonia mydas). Cierta tortuga marina de mares cálidos.* * *
tortuga. (Del lat. tardío tartarūchus, demonio, y este del gr. tardío ταρταροῦχος, habitante del Tártaro o infierno, porque los orientales y los antiguos cristianos consideraban que este animal, que habita en el cieno, personificaba el mal). f. Reptil marino del orden de los Quelonios, que llega a tener hasta dos metros y medio de largo y uno de ancho, con las extremidades torácicas más desarrolladas que las abdominales, unas y otras en forma de paletas, que no pueden ocultarse, y coraza, cuyas láminas, más fuertes en el espaldar que en el peto, tienen manchas verdosas y rojizas. Se alimenta de vegetales marinos, y su carne, huevos y tendones son comestibles. || 2. Reptil terrestre del orden de los Quelonios, de dos a tres decímetros de largo, con los dedos reunidos en forma de muñón, espaldar muy convexo, y láminas granujientas en el centro y manchadas de negro y amarillo en los bordes. Vive en Italia, Grecia y las Islas Baleares, se alimenta de hierbas, insectos y caracoles, y su carne es sabrosa y delicada. || 3. testudo.* * *
Suborden Cryptodira Familia Chelydridae Superfamilia Testudinoidea Familia Testudinidae Familia Bataguridae Familia Emydidae Superfamilia Trionychoidea Familia Carettochelyidae Familia Trionychidae Superfamilia Kinosternoidea Familia Dermatemydidae Familia Kinosternidae Familia Platysternidae Superfamilia Chelonioidea Familia Cheloniidae Familia Dermochelyidae Suborden Pleurodira Familia Chelidae Superfamilia Pelomedusoidea Familia Pelomedusidae Familia Podocnemididae* * *
(Tortue)► Isla del NO de Haití, departamento del Noroeste; 12 500 h. Cap., Basse Terre.* * *
(as used in expressions)tortuga predadora
Enciclopedia Universal. 2012.
